BBC America ogłasza obsadę serialu Straż!

Seria oparta na pod-serii książek Terry’ego Pratchetta opowiadających dzieje straży miejskiej miasta Ankh Morpork nabiera wreszcie realnych kształtów.

Nie przedłużając, oto obsada:

	Richard Dormer wcieli się w  Samuela Vimesa, kapitana Straży Miejskiej i jednego z głównych bohaterów cyklu. Trapiony przez przepisy wiążące mu ręce i ograniczenie roli podlegającego mu oddziału do minimum.
	Adam Hugill obsadzony został w roli Marchewy Żelaznywładssona – człowieka wychowanego przez krasnoludy. Świeżo zatrudniony posterunkowy, charakteryzujący się do bólu idealistycznym światopoglądem. Podwójne pochodzenie Marchewy będzie źródłem wielu problemów młodego policjanta.
	Marama Corlett jako sierżant Angua. Strażniczka o tajemniczej przeszłości, która ma pokazać Marchewie na czym polega bycie gliną i przy okazji utrzymać młokosa przy życiu na tyle, na ile będzie to możliwe w niebezpiecznym Ankh Morpork.
	Jo Eaton Kent w roli posterunkowej Cudo Tyłeczek. W wersji BBS krasnoludka jest osobą niebinarną (osoba, która uznaje, że płeć to tak naprawdę nie dwie opcje, a właściwie spektrum). Postępowość Cheery będzie źródłem kłopotów z żyjącą w Ankh Morprok populacją krasnoludów.
	Lara Rossi wystąpi w roli Sybil Ramkin. Jedna z ostatnich potomkiń miejskiej szlachty. Podczas gdy oryginał książkowy, przysadzista kobieta zajmująca się hodowlą smoków bagiennych nie mieszała się w sprawy miasta, serialowa Lady Ramkin ma aktywnie próbować naprawić problemy miasta biorąc sprawiedliwość we własne ręce.
	Sam Adewunmi – Carcer Dun – zraniony i pokrzywdzony osobnik, którego celem jest przechwycenie przeznaczenia (?). Ciężko powiedzieć, co twórcy serialu planują w kwestii tej postaci, która w książkach była po prostu dość paskudnym, psychopatycznym zabójcą.

Wygląda na to, że scenariusz, który opracowali specjaliści z BBC powstał na bazie niekompletnych wydań książek z posklejanymi kartkami i bez jasno zaznaczonej kolejności. Rolę Anguy i Marchewy są odwrócone (w książkach Marchewa był już sierżantem, gdy do straży wstąpiły Cudo i Angua, będąc pierwszą grupą nowych rekrutów w straży po Marchewie). Lady Sybil Ramkin wydaje się całkowicie przemodelowana na potrzeby serialu, zaś przebojowy duet, kapral Nobby i Sierżant Colon będący razem z Vimesem członkami oryginalnego składu oraz osobami odpowiedzialnymi za trening Marchewy (co przy oportunistycznym podejściu starszych kolegów i idealizmie chłopaka doprowadziło do kilku dość zabawnych sytuacji) zostali całkowicie z historii wycięci.